Líderes chinos piden máximos esfuerzos para ayuda por sismo, desarrollo y Juegos Olímpicos
】
BEIJING-- Los líderes chinos pidieron hoy a la nación hacer todos los esfuerzos para cumplir varias tareas, incluyendo la ayuda por el sismo, la reconstrucción, el desarrollo económico y social y los preparativos para los próximos Juegos Olímpicos.
Los nueve miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), jefes provinciales y jefes de departamentos de las autoridades centrales asistieron hoy a una reunión en Beijing mientras "muchos nuevos elementos complicados surgen en las situaciones internacional y nacional", y el trabajo del PCCh y el estado enfrentan "muchos nuevos retos severos".
El presidente de China, Hu Jintao, dio un discurso sobre la situación actual y presentó los requerimientos globales y las tareas de ayuda por el sismo, la reconstrucción luego del sismo, el desarrollo económico y social, y los preparativos para los Juegos Olímpicos.
El primer ministro Wen Jiabao presentó un informe sobre la ayuda por el sismo en el período pasado y de la actual situación económica, e hizo arreglos específicos para proporcionar apoyo directo a las áreas del sismo y mantener un sólido ritmo en el desarrollo económico.
En la reunión se comentó que el sismo de 8,0 grados que sacudió Sichuan el 12 de mayo fue el terremoto más destructivo, que afectó la mayor área y que representó la mayor dificultad para proporcionar auxilio desde que se fundó la Nueva China en 1949.
Sin embargo, con los esfuerzos concertados de varios sectores de la sociedad así como la ayuda internacional, se han hecho grandes logros en la ayuda por el sismo ya que se han salvado muchas personas, se ha atendido la vida básica de los sobrevivientes y el orden social permanece estable en general.
La reunión indicó que la situación de ayuda por el sismo aún es severa y las labores aún son arduas.
Deben hacerse importantes esfuerzos para atender a los lesionados, reubicar a los sobrevivientes, prevenir epidemias y desastres secundarios y rehabilitar la infraestructura.
Además, la reconstrucción debe empezar tan pronto como sea posible.
Una provincia debe ser designada para ayudar a reconstruir un distrito duramente afectado, y el gobierno central destinará fondos especiales para la reconstrucción.
Los departamentos de las autoridades centrales también recibieron la orden de dar su apoyo al trabajo.
La reunión también pidió a los funcionarios y personas en las áreas del sismo ayudarse mutuamente para reconstruir sus vidas con sus propias manos.
La reunión señaló que la reconstrucción debe seguir un programa científico y llevarse a cabo paso a paso.
Añadió que 19 provincias y municipalidades, incluyendo a Guangdong y Shanghai, ayudarán a 18 distritos duramente afectados en Sichuan y regiones afectadas de las provincias de Gansu y Shaanxi.
La reunión pidió llevar a cabo una investigación sistémica sobre el sismo y el trabajo de asistencia para mejorar la capacidad de China en la prevención de desastres y mejorar sus mecanismos de respuesta de emergencia, con el fin de proteger mejor las vidas y propiedades del pueblo.
A pesar de los numerosos desafíos, China se esfuerza por cumplir plenamente las diversas tareas para el desarrollo económico y social al continuar fortaleciendo y mejorando los controles macroeconómicos, impulsando la reestructuración económica y modificando el modo de desarrollo, además de incrementar el apoyo para el ajuste estructural, garantizar el sustento de las personas y la reconstrucción después del sismo, se dijo en la reunión.
"El desarrollo es la tarea principal del Partido Comunista de China (PCCh) al gobernar del país, como lo demuestra la experiencia", señaló al reunión.
Indicó que la economía goza de un acelerado y sólido crecimiento desde el principio del año.
"El desastre causado por el terremoto y los desfavorables elementos económicos globales no han cambiado los fundamentos de la economía nacional, que aún se dirige hacia la dirección deseada de los macrocontroles del país".
Sin embargo, reconoció que el desarrollo económico y social se enfrenta a desafíos ante la complicada situación, con el surgimiento de más incertidumbres.
Pidió la introducción de más macrocontroles de amplia visión, relevancia y flexibilidad. "Las medidas de macrocontrol necesitan ser aplicadas con adecuado énfasis, ritmo y vigor".
La prudente política fiscal debe desempeñar un papel más importante en el ajuste estructural, proporcionando garantías para el sustento de la gente y para la reconstrucción luego del sismo, quedó establecido en la reunión.
Esto requiere emplear tanto apoyos económicos, que servirán como la principal herramienta, como medidas legales y administrativas necesarias para controlar los precios que están subiendo muy rápidamente.
La reunión pidió aumentar la producción y mejorar reservas de necesidades diarias como cereales, aceite comestible, carne y otras mercancías de escaso suministro.
También solicitó intensificar la supervisión sobre los precios y el orden de mercado.
Exhortó a garantizar el abasto de cereales y proporcionar más políticas preferenciales y mayor inversión en agricultura.
La reunión prometió avanzar en la reestructuración económica con diversas medidas, entre las que se incluyen acelerar la modernización de la estructura industrial, promover campañas para el ahorro de energía, optimizar la estructura de inversiones, y lograr la estabilización y mejoramiento de la política de comercio exterior.
Indicó que el país fortalecerá la supervisión financiera para evitar los riesgos en ese campo. Promoverá el sano desarrollo del mercado de capital y mantendrá un mercado de bienes raíces estable.
El país continuará con sus reformas en sectores clave y profundizará su política de apertura, concluyó la reunión.
Además, solicitó reducir los costos de manutención de los órganos administrativos y dirigir más recursos para la reconstrucción necesaria después del sismo, resolver las dificultades de la población e impulsar el desarrollo económico y social nacional.
"No importa qué dificultades y desafíos enfrentemos, debemos apegarnos a las aspiraciones de la gente de todos los grupos étnicos y cumplir nuestra promesa al mundo de celebrar unos buenos Juegos Olímpicos de Beijing", dijo la junta.
Faltando menos de dos meses para la inauguración de los Juegos en agosto, "debemos trabajar todavía más duramente y ser más meticulosos en el trabajo preparatorio para asegurar que los Juegos son distintivos y de un alto nivel", dijo la junta.
La reunión pidió mayores esfuerzos en la ayuda por el sismo y reubicar a los sobrevivientes para crear un ambiente favorable para los Juegos.
Por otra parte, los atletas deben intensificar su entrenamiento para obtener buenos resultados y una tendencia amistosa y acogedora debe ser fomentada en la sociedad, dijo la junta.
Instó también a hacer un trabajo estricto de seguridad durante los Juegos.
Según la junta, debe ponerse énfasis en la promoción del empleo, aseguramiento de estándares de vida mínimos para el pueblo en dificultades, ayuda a los estudiantes de las regiones afectadas por el sismo para que regresen a las aulas de clases, prevención de epidemias en las regiones del sismo, aseguramiento de vivienda temporal para la gente en las regiones del sismo y ayuda a reconstruir sus hogares tan pronto como sea posible, así como suministro de vivienda para las familias urbanas de bajos ingresos.
Pidió a los gobiernos locales que mantengan un orden social estable y que mejoren la capacidad para resolver conflictos y disputas. Dijo que deben tomar medidas para calmar las emociones de los sobrevivientes del sismo y animarlos para que se dediquen a las obras de reconstrucción.
Instó a realizar una buena labor en el mantenimiento de la estabilidad social en el Tíbet y otras áreas habitadas por gente tibetana.
Pidió a los cuadros dirigentes de varios niveles que vayan profundamente a las clases más bajas, las masas y la línea del frente para encontrar y resolver oportunamente contradicciones y problemas persistentes.
Hizo un llamado para difundir el gran espíritu de la ayuda por el sismo y canalizarlo para impulsar los esfuerzos para construir el país, ser anfitrión de las Olimpiadas y para promover la armonía social.
Llamó a los cuadros, especialmente a los cuadros dirigentes de varios niveles, a que sirvan al pueblo con todo el corazón.